Деловая переписка на английском языке

В последнее время становится все легче и легче устанавливать связи с разными странами. Это, конечно же, относится и к бизнесу. И ни для кого не секрет, что в большинстве случаев общение происходит на английском языке. И переписка, конечно же, играет в общении огромную роль, поскольку расстояния между странами довольно большие, а по телефону абсолютно все вопросы решить невозможно. А много ли мы знаем о правилах деловой переписки на английском языке? В большинстве случаев ответ на этот вопрос – очень мало.

Самые важные виды деловой переписки для международного общения – электронная почта, факсы и письма. В английской деловой переписке есть еще один важный вид – меморандумы. Правда, они чаще всего используются при переписке внутри компании, поэтому в международных отношениях они не играют особой роли, и даже те из нас, кто изучает английский язык профессионально, не особенно знакомы с ними. Так что давайте сосредоточимся на первых трех видах деловой корреспонденции на английском языке.

Электронная почта стала основным видом переписки. Трудно себе представить, как мы могли обходиться без нее всего около десяти лет назад. Казалось бы, сообщения для электронной почты писать легко, форматирует их компьютер почти без нашего участия. Написал, отправил, и никаких проблем… Но… оказывается, в английском языке существуют довольно строгие правила этикета, которые необходимо соблюдать при использовании электронной почты. И особенно осторожным нужно быть тем, кто ведет бизнес по электронной почте.

В отношении факсов существуют свои правила. Оказывается, в англоязычном мире очень редко факсы рассылаются без специальной первой страницы, в которой указываются получатель и отправитель, дата (при всем том, что факс сам устанавливает дату при пересылке), количество страниц и кое-какая дополнительная информация. К тому же, нужно знать, что количество страниц обязательно включает в себя титульную страницу, хотя она на первый взгляд не является неотъемлемой частью факса.

Поговорим немного и о письмах… Они кому-то могут показаться устаревшим средством общения, но это далеко не так. Бизнесы в англоязычном мире общаются посредством писем в наше время ничуть не меньше, чем через электронную почту. Приглашения и поздравления, например, уважающие себя бизнесы рассылают по электронной почте только в исключительных случаях. Многие электронные сообщения и факсы дублируются в письмах. Так уж принято у иностранцев… И при написании писем нужно соблюдать огромное количество довольно строгих правил.

В общем и целом, правила деловой переписки на английском языке довольно сильно отличаются от правил в русском. И если Вы планируете иметь дело с иностранными партнерами, Вам не помешает с этими правилами ознакомиться поближе.

Автор статьи имела дело с перепиской на английском языке в американской фирме около двенадцати лет. Посетите ее сайт http://www. savvy-business-correspondence. com, где Вы найдете гораздо больше подробностей о деловой переписке. (Сайт на английском языке)

Автор статьи: неизвестный | Дата публикации: 21:49 24.03.2017 Stashinfo.Ru




Отзывы и комментарии
Ваше имя (псевдоним):
Проверка на спам:

Введите символы с картинки:



Проблемы с вентиляцией в московских квартирах

Проблемы с вентиляцией в московских квартирах


При работающей вентиляции в квартире быстро пропадают запахи с кухни и туалета, не повышается влажность в ванной. В идеале. Но в условиях современных ремонтов, к сожалению, все чаще встречаются ситуац...


Стволовые клетки и яички мужские - новый источник для них

Стволовые клетки и яички мужские - новый исто...


Ученые из Германии и Великобритании нашли новый источник стволовых клеток, которые могут стать столь же хорошими как эмбриональные стволовые клетки для исследования и развития лечений широкого диапазо...


Укачивает в дороге? Расслабьтесь.

Укачивает в дороге? Расслабьтесь.


Самый лучший способ избежать неприятных ощущений, связанных с укачиванием в дороге — это принять горизональное положение, закрыть глаза и уснуть. Проснувшись через пару часов, вы будете чув...


Содержания в воде микроорганизмов

Содержания в воде микроорганизмов


При проведении этого анализа в качестве индикаторных организмов используются колиподобные бактерии. Хотя они и не являются патогенными, однако, обнаруживаются в желудочно-кишечном тракте всех теплокро...


Замена электропроводки в квартире

Замена электропроводки в квартире


Замена электропроводки в квартире пользуется большой популярностью, в виду того, что старая электропроводка испытывает очень сильную нагрузку от новых электробытовых приборов, представляя тем самым ре...


Продукты для похудения

Продукты для похудения


Что съесть, чтобы похудеть? Прекрасный вопрос перед тем, как открыть дверцу холодильника. Оказывается, есть продукты, кушая которые можно не только стать стройнее, но и восполнить организм витаминами....


Может заинтересовать

Лечение туннельного синдрома

Болезненное ощущение в запястье руки, спровоцированное длительной работой за компьютером, сегодня получило название туннельного синдрома. Он является профессиональной болезнью фрилансеров, программист...

Азбука воспитания детей. 3 важных правила.

Я уже писал о главном правиле воспитания: подпитывайте самоуважение вашего ребенка. Вот еще три правила, которые помогут вашему малышу вырасти жизнерадостным и уверенным в своих силах человеком, а вам...

Что такое fast-zoom в игре counter-strike и как с

Fast-zoom можно расшифровать по названию, это означает стрельба без прицела. В принципе можно стрелять вообще без зума, но в CS стрельба из авп без зума будет не ровно по центру а чуть левей или праве...

Как выбрать сервис для диагностики и ремонта автом

Время от времени перед каждым владельцем автомобиля встает вопрос: как найти хороший автосервис? В области услуг по ремонту машин представлено большое число компаний: от частных сервисов до технически...

Понятие и виды каталогов статей.

Каталог статей (англ. web directory) он же SEO он же каталог сайтов интернета, либо интернет ресурсов – это чётко структурный объёмный набор ссылок на сайты с краткими их описаниями. Сами сайты в нутр...

Бизнес по аренде биотуалетов и как направление обс

Биотуалет - это переносной или стационарный туалет камерного типа с биологическим разложением отходов, который работает автономно, без подключения к канализации, водоснабжению и электросети.Работа авт...

Как убить время в больнице? Вариант 2

Вопрос «Как убить время в больнице?» очень актуален для меня и я благодарен Теодору Морозу за то, что он поднял эту тему. Позвольте поделиться личным опытом, так как последние несколько ле...

Обыкновенная груша... Так ли она проста?

Пожалуй, ни от одного плодового дерева нельзя ждать столько сюрпризов, сколько от груши. Однажды в посёлке Высоком близ Харькова неизвестный старичок принёс продавать саженцы. На вид они были неказист...

Учет выхода участника

Рассмотрим правовые основы выхода участника из общества с ограниченной ответственностью с учетом изменений вступивших в силу с 01. 07. 2009 года. Статья 94 ГК РФ, а также п. 1 ст. 8 и п. 1 ст. 26 Фед...

Реальный барьер на пути уличной грязи

С приходом зимы очень многие владельцы помещений начинают задумываться о тои, чтобы организовать настоящую действенную грязезащиту. И это не случайно, ведь каждый день приносит много беспокойства в ви...

О портале:

Наш портал является ресурсом, который включает в себя широкий список познавательных и увлекательных статей. Абсолютно каждый посетитель найдет для себя что-нибудь нужное. Современный дизайн дает возможность вам моментально находить актуальную информацию. Самые разнообразные тематические статьи дают возможность вам совершенствоваться в той или иной сфере. Быть более начитанным и грамотным. Современный дизайн сайта позволяет просматривать статьи на всех существующих планшетах. Теперь найти требуемую информацию стало просто.

Мы подобрали для вас полезные и увлекательные статьи. На нашем портале вы найдете ответы на интересующие вас вопросы. Стандартная система поиска позволяет вам стремительно отыскать нужную информацию. Адаптированный дизайн позволяет вам просматривать информацию на любых гаджетах. Отныне, поиск необходимой информации будет занимать у вас секунды.